הספרות : רבעון למדע הספרות
    תל אביב : אוניברסיטת תל-אביב, אביב 1968 תשכ״ח-

כרך א, מס׳ 1	כרך א, מס׳ 2
כרך ז׳, מס׳ 24	כרך ז׳, מס׳ 25	כרך ז׳, מס׳ 26	כרך ז׳, מס׳ 27	כרך ז׳, מס׳ 28	כרך ז׳, מס׳ 29

הספרות : רבעון למדע הספרות,  כרך א׳, מס׳ 1 (אביב 1968 [תשכ״ח])  / העורך – בנימין הרושובסקי
 

תוכן העניינים:

• שער
• תוכן העניינים
• רבעון למדע הספרות  (עמ׳ ה–ח)


• ב.ה.: על תחומי מדע הספרות (עמ’ 1–10)

עיונים:
• שמעון זנדבנק: על מבנה הפאראדוקס אצל קאפקה : עם הופעת הטירה בעברית (עמ׳ 11–16)
• גרשון שקד: המספר כסופר : לשאלת דמות המספר באורח נטה ללון מאת ש״י עגנון (עמ׳ 17–35)
• דב סדן: החורש ומשמרת קודשו : לבירורם של ציורי-שתייה ורישומיהם (עמ׳ 36–42)
• דן פגיס: נושא, ניסוח ותבנית : לבעית הסוגים בשירת החול העברית בספרד (עמ׳ 43–62)

50 שנה למותו של מנדלי מוכר ספרים
• ב.ה.: עבודתו של מנדלי על הנוסח העברי : דפים מן הארכיון (עמ׳ 63–64)
• מנחם פרי: האנאלוגיה ומקומה במבנה הרומאן של מנדלי מו״ס : עיונים בפואטיקה של הפרוזה (עמ׳ 65–100)

אינטרפרטציה
• יוסף האפרתי: ״מתי מדבר״ – פואמה תיאורית (עמ׳ 101–129)

תורת הספרות
גישות לתורת הפרוזה
• מאיר שטרנברג: הרטוריקה של הסיפור לפי ו. ס. בות׳ (עמ׳ 130–139)
• יוסף אבן: הדיבור הסמוי : מושג בתורת הפרוזה וגילוייו בסיפורת העברית (עמ׳ 140–152)
• זיוה בן-פורת: הרומאן בגוף ראשון ושיטותיו לפי רומברג (עמ׳ 153–160)

פרוזודיה
• בנציון בנשלום: קריאת דרור לחרוז המונוסילאבי : על ״הערוב היום״ לח. נ. ביאליק (עמ׳ 161–175)
• בנימין הרושובסקי: ״ריתמוס הרחבות״ : הלכה ומעשה בשירתו האקספרסיוניסטית של אורי צבי גרינברג (עמ׳ 176–205)

חומר לתולדות הספרות העברית
• שמואל ורסס: חיבור סאטירי לא-נודע של יוסף פרל : כתב-העת ׳כרם חמד׳ וסופריו בעיני חסיד (עמ׳ 206–217)
• יוסף פרל: איגרת של חסיד אל ידידו (עמ׳ 218–227)


• עלעול בכתבי עת (עמ׳ 228–237)
• סיכום המאמרים בלשון האנגלית

הספרות :

תוכן העניינים:

הספרות :
 

תוכן העניינים:

הספרות : כתב־עת למדע הספרות, כרך ז׳, חוברת 24 (ינואר 1977) / העורך – איתמר אבן־זוהר.

תוכן העניינים:

׳טריסטראם שנדי׳ לסטרן

• אורי אלטר: סטרן והנוסטאלגיה למציאות <תורגם מכתב־יד באנגלית בידי פנינה ונץ ואליה גילדין. המובאות מ׳טריסטראם שנדי׳ תורגמו לעברית בידי מחבר המאמר עצמו> (עמ׳ 2–10)
• ויקטור שקלובסקי: הרומאן הפארודי ׳טריסטראם שנדי׳ של סטרן (עמ׳ 11–22)
• לורנס סטרן: חייו ודעותיו של טריסטראם שנדי, ג׳נטלמן (כרך ראשון, פרקים I–IX) <מאנגלית – אורי אלטר> (עמ׳ 23–27)

סמיוטיקה ובלשנות

• יז׳י פלץ: הסמיוטיקה כמדע, כמתודה וכפרוגראמה <תרגם מכתב־יד באנגלית – גבריאל צורן> (עמ׳ 28–34)
• תומאס א. סיביאק: המסכת הסמיוטית : לקורותיהן של דעות קדומות <תרגם מטיוטה בכתב־יד – גדעון טורי> (עמ׳ 35–62)
• אליעזר רובינשטיין: משמעות בסיסית, משמעות ספציפית ומשמעות נספחת (עמ׳ 63–69)

פרוזודיה עברית

• עזרא פליישר: עיונים בדרכי השקילה של שירת הקודש הקדומה (עמ׳ 70–83)
• ראובן שהם: הריתמוס החופשי בשירת אסתר ראב (עמ׳ 84–91)

לתולדות הספרות העברית

• מאיר בניהו: שירי חופה חדשים לרמח״ל (עמ׳ 92–99)
• אביגדור שנאן: דברי הימים של משה רבנו : לשאלת זמנו, מקורותיו וטיבו של סיפור עברי מימי־הביניים (עמ׳ 100–116)

דיון וויכוח

• ראובן צור: עוד על תרגומי לאה גולדברג ושירתה המקורית (עמ׳ 117–133)
• שמעון זנדבנק: כמה הערות תשובה למאמרו של ראובן צור (עמ׳ 134–135)
• חביבה נסים: הערות על ניתוח הסיפור המקראי : למאמרו של מאיר שטרנברג ״איזון עדין באונס דינה״ (הספרות, ד׳, מס׳ 2 (אפריל 1973), 193–231) (עמ׳ 136–143)

ידיעות קצרות

• איתמר אבן־זוהר [אא״ז]: המכון הישראלי לפואטיקה וסמיוטיקה (עמ׳ 144–147)
• זיוה בן־פורת: הקונגרס השמיני של האגודה הבין־לאומית לספרות השוואתית, בודאפשט, הונגריה, 12–17 באוגוסט 1976 (עמ׳ 147–149)
• נעמי תמיר־גז: סימפוזיון בין־לאומי על סמיוטיקה ותיאוריות של התנהגות סימבולית במזרח אירופה ובמערב, אוניברסיטת בראון, 14–17 באפריל 1976 (עמ׳ 149)
• נעמי תמיר־גז: כנס שנתי ראשון של האגודה האמריקאית לסמיוטיקה, אטלאנטה, 24–25 בספטמבר 1976 (עמ׳ 149–150)
• גדעון טורי: קולוקוויום בין־לאומי על חקר התרגום הספרותי, לוון, בלגיה, 27–30 באפריל 1976 (עמ׳ 150–151)
• גדעון טורי: קולוקוויום בין־לאומי על בעיות בתיאוריה של התרגום, בודאפשט, הונגריה, 18–19 באוגוסט 1976 (עמ׳ 151–152)
• משה אזר: ימי עיון בבלשנות תיאורטית ושימושית, אוניברסיטת חיפה, 25–26 במאי 1976 (עמ׳ 152–153)
• הסמינריון לזכר פרופ׳ יוסף האפרתי, הספריה היהודית העממית, מונטריאל, קאנאדה (עמ׳ 153)

ממדף הספרים

• איתמר אבן־זוהר [אא״ז]: PTL – הכרך הראשון של כתב־עת חדש (עמ׳ 154–155)
• איתמר אבן־זוהר [אא״ז]: עבודות בפואטיקה ובסמיוטיקה (עמ׳ 155–157)
• גלית חזן־רוקם: מחקרים סטרוקטוראליים בספרות העממית (עמ׳ 157–160)
• אן שוקמן: מן הפורמאליזם הרוסי ועליו (עמ׳ 160–161)
• אן שוקמן: היכן כאן בית־הסוהר? (עמ׳ 161–162)
• אן שוקמן: שני חיבורים חדשים מברית־המועצות (עמ׳ 162–163)
• י. שביט: הסוכן הספרותי (עמ׳ 163–164)
• י. שביט: סוציולוגיה באמצעות הספרות (עמ׳ 164)
• גדעון טורי [ג.ט.]: שירה עברית ברומא (עמ׳ 164–165)


• נתקבלו במערכת (עמ׳ 165–170)
• תקצירים באנגלית.

הספרות : כתב־עת למדע הספרות, כרך ז׳, חוברת 25 (אוקטובר 1977) / העורך – איתמר אבן־זוהר.

תוכן העניינים:

אסכולות בסמיוטיקה ובפואטיקה

• לאדיסלאב מאטייקה: הסמיוטיקה של אסכולת פראג <תרגם מאנגלית – גבריאל צורן> (עמ׳ 1–12)

שירה עברית קונקרטית

• דן פגיס: שירי תמונה עבריים ועוד צורות מלאכותיות (עמ׳ 13–27)

התרגום והספרות המתורגמת

• ז׳וזֶה לאמברט: מגעים ספרותיים ותרגום : מחקרים תיאורטיים מול מחקרים תיאוריים <תרגמה מכתב־יד בצרפתית – שלי יהלום> (עמ׳ 28–32)
• גדעון טורי: אקוויוואלנציה וחוסר־אקוויוואלנציה בתרגום כפונקציה של נורמות (עמ׳ 33–39)
• איתמר אבן־זוהר: מעמדה של הספרות המתורגמת בתוך הרב־מערכת של הספרות (עמ׳ 40–44)
• זהר ויעקב שביט: למלא את הארץ ספרים : ספרות מקורית לעומת ספרות מתורגמת בתהליך יצירתו של המרכז הספרותי בארץ־ישראל (עמ׳ 45–68)

לתולדות הספרות העברית

• יוסף היינימן: אמוראי ארץ־ישראל כאמני הדרשה : ניתוח של שתי פתיחאות (עמ׳ 69–79)
• דוד וינפלד: צורות המסירה של דברי הדמויות בסיפורי פרץ סמולנסקין : הדיאלוג והמונולוג (עמ׳ 80–100)
• טובה רוזן־מוקד: ״לגמור שיר״ : החטיבה האחרונה בשירי־אזור (עמ׳ 101–108)

הסיפור המקראי

• מאיר שטרנברג: מיבנה החזרה בסיפור המקראי : אסטראטגיות של עודפות אינפורמאציונית (עמ׳ 109–150)

ממדף הספרים

• נעמי תמיר־גז: תרומות לדוקטרינה של הסימנים (עמ׳ 151–153)
• גדעון טורי [ג.ט.]: אסופת מאמרים בבלשנות שימושית (עמ׳ 153–155)
• גדעון טורי [ג.ט.]: אירוע ההיגוד של סיפור עממי כמערכת חברתית־תרבותית (עמ׳ 155–156)
• ששון סומך: מחקר על ביקורת הספרות המצרית (עמ׳ 157–158)
• גדעון טורי [ג.ט.]: פראנץ קאפקה בעברית (עמ׳ 158–159)
• גדעון טורי [גב״י]: קונקורדאנציה חדשה לשירת ביאליק – ברכה לבטלה (עמ׳ 159–160)


• נתקבלו במערכת (עמ׳ 160–163)
• תקצירים באנגלית.

הספרות : כתב־עת למדע הספרות, כרך ז׳, חוברת 26 (אפריל 1978) / העורך – איתמר אבן־זוהר.

תוכן העניינים:

הקורא והטקסט הספרותי

• זיוה בן־פורת: הקורא, הטקסט והרמיזה הספרותית : אספקטים אחדים במימוש רמיזות ספרותיות (עמ׳ 1–25)

אספקטים ביצירת שלום־עליכם

• חנא שמרוק: ׳טביה דער מילכיקער׳ – לתולדותיה של יצירה (עמ׳ 26–38)
• ישראל ברטל: דמות הלא־יהודים וחברתם ביצירת שלום־עליכם : שלבים בהתפתחות המגעים בין היהודים לסביבתם במזרח־אירופה (עמ׳ 39–71)

בלשנות בקריאת שיר: יהודה עמיחי

• יצחק צדקה: ״פתח הדרך נבח״ : ניתוח סמאנטי־תחבירי (עמ׳ 72–86)

עיונים בספרות העברית

• יעקב בהט: הלבנה – הירח – הסהר : מקומם, מקורותיהם ומשמעותם בשירתו של אורי צבי גרינברג (עמ׳ 87–93)
• לואיס לנדאו: מקורות ופסבדו־מקורות ב״והיה העקוב למישור״ לש״י עגנון (עמ׳ 94–103)
• ויינמן, אריה: רמיזות ומשמעותן : הערות קצרות על ׳אורח נטה ללון׳ (עמ׳ 104–107)

לתולדות הספרות העברית

• מאיר בניהו: רבי אברהם הכהן מזאנטי ולהקת הרופאים־המשוררים בפאדובה (עמ׳ 108–140)

ספרות ערבית בימי הביניים

• יוסף סדן: מלך ובעלי־מלאכה: מסגרת של ניגודים : לתולדותיה של יצירה הומוריסטית בת ימי־הביניים, הקרובה מעט לתחום המחזאות (עמ׳ 141–168)

ידיעות קצרות

• הקולוקוויום ה־12 של החוג הניאו־פורמאליסטי, אוקספורד, 20–21 בספטמבר 1976 (עמ׳ 169)
• אורה שורצולד: הועידה הרביעית של האגודה הישראלית לבלשנות שימושית, רמת־גן, 10–11 ביולי 1977 (עמ׳ 169–170)
• מנחם דגוט: הכנס הבין־לאומי ה־12 לבלשנות, אוניברסיטת וינה, 28 באוגוסט–2 בספטמבר 1977 (עמ׳ 170–171)

ממדף הספרים

• זהר שביט: המראות והלשון (עמ׳ 172–173)
• אורי שהם: אמנות הסיפור של יוסף חיים ברנר (עמ׳ 173–175)
• אביבה דורון: מחקרים בשירת ימי־הביניים (עמ׳ 175–177)
• איתמר אבן־זהר: ספר לימוד ליידיש ולתרבותה (עמ׳ 177–178)
• גדעון טורי [ג.ט.]: רשימת מאמרים בפואטיקה (עמ׳ 178)


• נתקבלו במערכת (עמ׳ 178–180)
• תקצירים באנגלית.